投票开始于普林塞萨港的召回民意调查

2019-05-23 03:03:09 木代 26
2015年5月8日下午1:29发布
2015年5月11日下午8:47更新

召回选举。在普林塞萨港的星期五召回选举中,一名选民在正式的登记选民名单中寻找她的名字。摄影:Katerina Francisco / Rappler

召回选举。 在普林塞萨港的星期五召回选举中,一名选民在正式的登记选民名单中寻找她的名字。 摄影:Katerina Francisco / Rappler

菲律宾PUERTO PRINCESA - 经过几天的政治泥潭和紧张的气氛,巴拉望首都的选民于5月8日星期五涌向投票中心普林塞萨港市 。

这两个主要的竞争者在这个城市的政治舞台上是众所周知的:现任市长Lucilo Bayron和他的前盟友Edward Hagedorn,他也曾担任该市的前市长。

召回选举是两位候选人之间的激烈竞争,促使投票监督机构敦促选民并帮助确保民意调查的安全和有序进行。

但投票的早期阶段已经发现了问题:许多人无法投票,因为他们无法在选民名单上找到他们的名字。

一些沮丧的选民告诉拉普勒,他们无法在选举委员会(Comelec)登记选民名单上找到他们的名字,尽管他们在之前的选举中在同一个选区投票。

Luto na ito ,”一名男子告诉拉普勒。 Lima kami na boboto rito,pero nawawala mga pangalan namin 。” (选举被操纵了。我们五个人应该在这里投票,但我们的名字不见了。)

民意调查法律网络真相选举(LENTE)的律师Takahiro Kenjie Amar也证实,在圣米格尔小学的民意调查区也发生了同样的事件。

“我们注意到有这么多选民被剥夺了选举权。尽管已经有选民身份证,尽管他们能够在之前的选举中投票,但他们无法在已发布的计算机选民名单上看到他们的名字(PCVL) ),“ 他说。

但他补充说,有些人被允许在选举日电脑选民名单(EDCVL)上找到他们的名字后投票,Amar说这是一个更可靠的记录,因为它显示了选民的姓名,照片和签名。

那些找不到他们名字的人被送往市体育馆的当地Comelec办公室。

代理战?

在上午8:30左右,现任市长到达圣佩德罗中央学校投票,这项活动后来他向记者描述了必须要做的“滋扰”。

Nakakaistorbong eleksyon,pero kailangang harapin.Dapat nanunungkulan ako nang tuluy-tuloy,pero naistorbo (Distruptive election,但我们必须面对它。我应该继续服务,但它已被打乱),”他说。

这位68岁的市长也淡化了竞争对手的指责,即他试图购买选票,而且他还是要求人们提交他们的候选证书,以破坏Hagedorn的竞选活动。

Alam ng mga kababayan dito kung sino ang may capacity bumili ng boto。Hindi natin kayang gawin'yan dahil wala tayong pambili (我们的选民知道谁有能力买票。我无能为力,因为我没办法这样做,“他说。

反对派联合国民族联盟(UNA)的成员巴伦也否认了他与自由党成员哈格多恩的摊牌是两党之间代理战争的建议。

拜仁表示,UNA并未在当地民意调查中支持他。

Sariling kayod ko lang ito。Kaya kung manalo ako dito,hindi ko masasabing dahil sa UNA (这是我自己的辛勤工作。所以,如果我赢了,我不能相信UNA),”他说。

Bayron和Hagedorn是竞争对手的政党成员,但他们曾经是亲密的盟友,甚至通过婚姻联系起来 - Bayron是Hagedorn的妻子的姐夫。

但是,当Bayron在2013年竞选市长时,两人之间的关系变得紧张,挑战Ma Elena Hagedorn。

现任市长的阵营也一直在批评召回民意调查,这是由于Hagedorn的支持者于2014年3月提起的成功召回请愿所引发的。

自召回民意调查的竞选活动开始以来,Bayron和Hagedorn一直在 ,每个人都指责对方非法使用政府资金并支付选民权利以破坏竞争对手的竞标。

预计共有127,162名选民将在周五的民意调查中投票。 该市53个民意调查区的投票将于下午3点结束。 - Rappler.com