Binay关于银行账户:“我甚至击败了比尔盖茨!”

2019-05-23 11:17:06 桑姐幺 26
2015年5月15日下午3:59发布
2015年5月15日下午4:00更新

PH LANDSCAPE。副总统Jejomar Binay于2015年5月15日在第36届全国雇主会议上致辞。摄影:Ayee Macaraig / Rappler

PH LANDSCAPE。 副总统Jejomar Binay于2015年5月15日在第36届全国雇主会议上致辞。摄影:Ayee Macaraig / Rappler

菲律宾马尼拉 - “两百四十二个帐户? Tinalo ko pa si比尔盖茨在沃伦巴菲特! (两百四十二个帐户?所以我甚至击败了比尔盖茨和沃伦巴菲特!)“

副总统Jejomar没有详细解释他的财富,而是开玩笑说上诉法院(CA)对他的银行账户以及他的亲属和所谓的假人的冻结令。 (阅读: )

自5月11日星期一冻结银行账户以来首次公开露面,Binay抨击冻结令和反洗钱委员会(AMLC)的报告,作为“夸张游戏”的一部分。

Binay对记者开玩笑说:“ Kamayan mo na kaya ako kasi palagay ko si比尔盖茨可能会有 242个银行账户,老板和数十亿比索。 Iyon ang alam ko。 Ang sa类似于 5 lang ang帐户。 'Di naman katulad ng ni-report ninuman,ang pagkaka-spin na 242账号。“

(握住我的手,因为如果我有242个银行账户,老板和数十亿比索,我就像比尔盖茨。这就是我所知道的。我只有5个银行账户,不像报告的内容和我拥有242个账户的旋转。)

这位副总统表示,当记者向他介绍报告的内容时,他没有详细说明他的银行交易,包括他涉嫌与假想的假人和Eduviges“Ebeng”Baloloy进行大规模和频繁的银行交易。

Binay还否认了AMLC的调查结果,他和他所谓的假人在2008年至2014年期间向加拿大银行 ,当时据称价格过高的 已经建成。

他拒绝前参议员潘菲洛拉克森的呼吁,放弃银行保密权,以反驳腐败指控。 Ano pa ang iwe- waiver mo eh na- freeze na nga (当账户被冻结时,我还会放弃什么?)“

'寒蝉效应'

在5月15日星期五举行的第36届全国雇主会议之前的一次演讲中,Binay反而警告不要冻结订单对商界的“寒蝉效应”。

“让我们都希望这种异想天开的监管权力的使用能够早日停止。 它对商业和银行系统的信心产生了寒冷的影响,这对我们的经济和发展不利,“Binay周五在帕赛的万豪酒店说。

活动的发言人之一介绍了Binay为“阁下,总统啊,副总统Jejomar Binay,”吸引观众的笑声。

反对党2016年的总统选举回应说: “伊藤,tinawag akong'总统。' Patay ito是 AMLC! (他称我为“总统。”他将与AMLC陷入困境!)“

Binay继续使用幽默来淡化他洗钱的指控,并将建筑物的资金收入囊中。

“现在我已经把你称为亲爱的朋友,我希望你不会立即得到参议院蓝丝带小组委员会的邀请,证明你不是我的傻瓜,而是你的公司,而不是我的虚拟公司,”他说。

副总统然后提到他的朋友,他们的帐户被列入冻结令。 在冻结令中列出的商人中有Alphaland总裁Mario Oreta,他是在Malugay街和Ayala Avenue Extension使用土地的的一部分。

“这就是我所知道的一些诚实和勤奋的商人的悲惨命运。 他们被公开嘲笑,恐吓和骚扰,他们的银行账户现在被冻结只是因为他们碰巧是我的朋友,“Binay说。

在发现Binay,他的妻子Elenita,儿子以及所谓的假人的银行交易与“非法活动”相关的“可能原因”之后,CA发布了冻结令。法院批准了该动议AMLC发布冻结订单6个月。

'我存钱币'

在没有详细说明的情况下,Binay重申了他的律师和的声明,即他的财富来自合法来源。

Ang pera sa 5 [account] na iyon,ang karamihan ay kinita ko bilang abogado bago pa ako mapunta sa gobyerno。 Kinita ng misis ko na nag-doktora。 Kinita namin sa negosyo namin ,“在马科斯政权期间担任人权律师的Binay说。

(这5个账户中的钱,其中大部分来自我加入政府之前作为律师的收入。我的妻子以医生的身份获得了这笔钱。我们从我们的业务中获得了这笔钱。)

Binay政治王朝统治了该国首屈一指的金融区马卡蒂20多年。 当Binay作为市长达到9年任期限制时,他的妻子占据了这个职位,他再次上任。 他的儿子在2010年成为副总统时接任。

AMLC在向CA提交的报告中表示,Binays的净资产与其申报的收入,资产,负债和商业利益不相称。

然而,Binay坚持认为他账户中的钱包括储蓄和继承。

“'Di ninyo naitatanong ito ay namana ko sa nanay ko。 Hanggang ngayon,nag-iipon pa ako,pa -coins-coins Iyon ang natutunan ko sa nanay ko,ang lagi kang nag-iipon, “他说。

(你可能不知道,但我从母亲那里继承了这一点。到现在为止,我用硬币存钱。这就是我从母亲那里学到的东西:永远保存。)

Binay回应他的律师说,AMLC包括竞选捐款和已经在选举委员会(Comelec)宣布的费用。

Binay营地认为Comelec文件和副总统的资产,负债和净值(SALN)声明,国内税收局(BIR)将驳斥指控。

尽管如此,AMLC表示它使用了Binay的SALN,证券交易委员会的记录以及审计委员会的报告来跟踪交易和与假想的假人的联系。

'没理由退出'

Binay说,冻结令,掠夺和贪污的抱怨以及各种腐败指控并没有削弱他的总统野心。

'Pag pumapasok ako sa kung anuman,'di ako marunong umatras,”他说。 “Kung kinakalat nila mga panlalait sa akin,iyong mga kung anu-anong tinatapon sa amin,'di ito dahilan para ako ay umatras。 Tuloy ang laban。 Inumpisahan iyan,tatapusin ko。

(当我输入某些内容时,我不知道如何退出。如果他们散布所有这些侮辱,无论他们对我们提起什么指控,这些都不足以让我退出。战斗仍在继续。我开始这样做,我会完成它。)

Binay表示他正在考虑参议员Grace Poe作为可能的竞选伙伴,即使总统Benigno Aquino III与她谈到可能在2016年成为政府的一部分。(阅读: )

“我们正在考虑她,其中包括,”比奈说。

Binay否认与大亨Manuel V. Pangilinan谈论政治,他也出席了Pasay活动。

在这一点上,总统调查中的领跑者说他不排除任何事情或任何人。

Sa pulitika lahat ng'di mo akalain mangyari,nangyayari eh (在政治方面,你不希望发生的一切都发生了)。” - Rappler.com