听我们说,塞尔吉奥告诉阿基诺

2019-05-23 06:10:30 牛姹 26
2015年5月19日下午10:42发布
2015年5月19日下午11:29更新

无辜?据称OFW Mary Jane Veloso招募人员玛丽亚·克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Maria Cristina Sergio)在抵达奎松市(Quezon City)的坎普城堡(Camp Crame)后面对媒体。文件照片由Ben Nabong / Rappler拍摄

无辜? 据称OFW Mary Jane Veloso招募人员玛丽亚·克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Maria Cristina Sergio)在抵达奎松市(Quezon City)的坎普城堡(Camp Crame)后面对媒体。 文件照片由Ben Nabong / Rappler拍摄

马尼拉,菲律宾 - “ Ang tanging kasalanan lamang namin ay ang tumulong sa mga taong walang utang na loob 。”(我们唯一的错是帮助一个原来是忘恩负义的人。)

被指控的印度尼西亚死囚犯玛丽亚·简·维罗索(Mary Jane Veloso)招募的玛丽亚·克里斯蒂娜·塞尔吉奥(Maria Cristina Sergio)再次坚持要求她无罪,并呼吁总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)也“听他们......作为菲律宾人”。

在5月18日签署的豁免中,塞尔吉奥和她的搭档朱利叶斯拉卡尼奥表示,他们并没有犯下诽谤,非法招募或贩卖人口,这与司法部门的报告和声明相反。

该豁免是对她的宣誓书以及拉卡尼劳的宣誓书的附件,该宣誓书将于5月20日星期三提交给司法部(DOJ)。

Nagawa na namin ang aming mga sinumpaang salaysaynilagay na namin ang lahat na mga tunay na pangyayari ,”两人在豁免书中写道,这是由他们的公共律师办公室的律师准备的。

(我们已经执行了我们的宣誓声明,我们写下了真正发生的事情。)

在这里完全阅读豁免:

这对夫妇表示,他们只是购买了Veloso的马来西亚门票“ bilang kabahagi ng utang niya sa amin (这是她我们债务的一部分)。”

Ipinararating namin sa lahat ang nilalaman ng aming sinumpaang salaysay ... na iparating sa inyong lahat,maging sa buong mundo na kami ay hindi mga taong gusto ninyong palabasin sa publiko na mga masasama sapagka't kami ay maka-Diyos at makatao at ang tanging naging kasalanan namin ang tumulong sa mga taong walang utang na loob ,“两人写道。

(我们希望每个人都知道,通过我们的宣誓声明,我们不是公众认为我们的坏人,因为我们是敬畏上帝和富有同情心的人。我们唯一的错也就是我们帮助了那些忘恩负义的人。)

据称塞尔吉奥将Veloso当作药物骡子,将自己转向Nueva Ecija警察,因为她害怕她的生命。 当天Veloso应该通过在印度尼西亚的行刑队处决,她立即被警方置于保护之下。

这是塞尔吉奥的“ ”和阿基诺在印度尼西亚政府面前的请求,其中包括暂时阻止Veloso的处决。

但塞尔吉奥和她的律师坚称她是 ,驳斥司法部长莱拉·利马的说法,即塞尔吉奥实际上是 。

来自Nueva Ecija的塞尔吉奥被移交给菲律宾国家警察特别行动部队以保护她。 她最终被交给正在对她提起诉讼。

5月18日星期一,塞尔吉奥和拉卡尼劳被一名Nueva Ecija法院以一项针对他们案 。 这两个人与某个“ ”一起,也面临非法招募,诽谤和贩卖人口的行为。 - Rappler.com